Përkthim gojor dhe interpretim
Kur duhet të komunikoni ballë për ballë, ju sigurojmë përkthyes gojorë profesionistë në Shqipëri dhe online – te noteri, në gjykatë, në gjendjen civile, në takime biznesi apo në konferenca.
Llojet e interpretimit
- Konsekutiv – për takime, negociata, intervista dhe nënshkrime aktesh noteriale.
- Simultan – për konferenca dhe evente, me kabina dhe kufje.
- Shoqërues – për vizita në fabrika, panaire dhe udhëtime pune.
- Në distancë – me telefon ose video (Zoom, Teams, Google Meet).
- Pranë institucioneve – noteri, gjykata, gjendja civile, policia, spitale.
Martesa me shtetas të huaj
Nëse njëri nga bashkëshortët nuk flet shqip, zakonisht kërkohet prania e një përkthyesi gjatë ceremonisë në gjendjen civile. Ju ndihmojmë me përkthyesin, por edhe me dokumentet që kërkohen para martesës: certifikata, përkthime të noterizuara dhe Apostille.
Si ta rezervoni
Na tregoni datën, vendin, kohëzgjatjen, gjuhët dhe llojin e takimit. Sa më herët të na kontaktoni, aq më e lehtë është të sigurojmë përkthyesin e duhur, veçanërisht për gjuhë më pak të përhapura ose për interpretim simultan.
Pyetje të shpeshta
Sa kohë përpara duhet ta rezervoj përkthyesin?
Për gjuhët kryesore, shpesh mjaftojnë pak ditë njoftim. Për interpretim simultan, gjuhë më të rralla ose evente të mëdha, ju këshillojmë të na kontaktoni sa më herët.
A ofroni interpretim online?
Po, me telefon ose video, për takime, intervista dhe konsulta.
Shërbime të lidhura
Përkthim i noterizuar
Përkthime zyrtare në mbi 30 gjuhë, të noterizuara dhe gati për institucionet shqiptare e të huaja.
Më shumëVula Apostille
Apostille për dokumente shqiptare që do të përdoren jashtë vendit – dhe për dokumente të huaja për Shqipërinë.
Më shumëLegalizim në ambasadë
Legalizim konsullor për vendet që nuk pranojnë Apostille – MEPJ, ambasada dhe konsullata.
Më shumëShërbime noteriale
Prokura, kopje të njësuara, deklarata dhe vërtetim nënshkrimi – të përkthyera dhe gati për përdorim ndërkombëtar.
Më shumëKërkoni një ofertë falas
Çmimet ndryshojnë sipas dokumentit, gjuhës dhe vendit ku do të përdoret. Plotësoni formularin, bashkëngjitni një foto ose skanim dhe ju përgjigjemi me ofertë të saktë – pa detyrim.