Certified translation and Apostille in Gjirokastra County
Gjirokastra County, in the south on the Greek border, includes the Greek minority area of Dropull and the Drino and Vjosa valleys. Greek–Albanian translations and documents for Greece are the most common need here.
Municipalities in Gjirokastra County
Gjirokastra
Gjirokastra, the UNESCO-listed 'stone city' and hub of the south, has close ties with Greece – Greek–Albanian translations are among the most requested.
Dropull
Dropull, with its Greek minority and the Kakavia border crossing, constantly needs Greek–Albanian translations, powers of attorney and pension documents.
Këlcyra
Këlcyra, in the Vjosa gorge, has a large diaspora in Greece.
Libohova
Libohova, a small historic town near Gjirokastra, has many families with relatives in Greece.
Memaliaj
Memaliaj, a former mining town in the Vjosa valley, has residents working in Greece and Italy.
Përmet
Përmet, the 'city of roses' in the Vjosa valley, has strong ties with Greece and growing tourism.
Tepelena
Tepelena, at the confluence of the Vjosa and Drino rivers, has a large diaspora in Greece and Italy.
Our services in Gjirokastra County
Certified translation
Official translations in 30+ languages, notarised and ready for Albanian and foreign authorities.
Learn moreApostille
Apostille for Albanian documents going abroad – and for foreign documents to be used in Albania.
Learn moreEmbassy legalisation
Consular legalisation for countries that do not accept the Apostille – Foreign Ministry, embassies and consulates.
Learn moreNotary services
Powers of attorney, certified copies, declarations and signature certification – translated and ready for international use.
Learn moreCertified true copies
Notarised copies of diplomas, passports and certificates – with translation and Apostille when needed.
Learn morePower of attorney
General and special powers of attorney – bilingual drafting, notarisation, Apostille and translation.
Learn moreDocument retrieval
Certificates, criminal records, court rulings, property certificates – we obtain them for you, even while you are abroad.
Learn moreInterpreting
Interpreters for notaries, courts, weddings, business meetings, conferences and online calls.
Learn moreMost requested languages in Gjirokastra County
How we work with clients in Gjirokastra County
There is no need to travel. Send us your documents by email or through the form, receive your quote and confirm the order. When originals are needed, we collect or courier them; finished documents reach you by email and, where required, as originals at your address in Gjirokastra, elsewhere in Albania or abroad. For steps that need you in person – such as signing a power of attorney before a notary – we guide you step by step.
Request a free quote
Prices vary by document, language and the country where it will be used. Fill in the form, attach a photo or scan, and we'll reply with an exact quote – no obligation.